liêu vương phi

Tuyệt đại hữu giai nhân

U cư bên trên ko cốc

Bạn đang xem: liêu vương phi

Vô luận khứ dữ vãng

Câu thị chiêm bao trung nhân

(Hai câu đầu trích vô bài bác Giai nhân – 佳人 được sáng sủa tác năm 759 của Đỗ Phủ)

Dịch nghĩa:

Có người đàn bà tuyệt đẹp trần, sinh sống lặng lẽ vô núi non vắng ngắt.

Bất kể vượt lên trên khứ đang được qua loa chuồn, đều là kẻ vô chiêm bao.

Sau giờ ngọ (1), tô ly chính vì không tồn tại sương lửa cuộc chiến tranh tuy nhiên tĩnh mịch không giống thông thường, ánh mặt mày trời chiếu nhè nhẹ nhàng, khung trời trong veo, thỉnh phảng phất phổ biến kêu của những chú chim nhiều ngày ko họp mặt vang vọng toàn cỗ tô ly, làm cho những người dân vừa vặn trải qua loa trận chiến lòng cảm nhận thấy được yên ủi phần này.

(1): khoảng tầm kể từ 11h cho tới 13h

“Tiểu thư, tất cả chúng ta nghỉ ngơi một chút ít chuồn, em thiệt sự chuồn ko nổi nữa rồi!” Nha trả Sơ Tuyết nhăn mặt mày, chun mũi rằng với Tần Lạc Y đang di chuyển ở phần bên trước. Vừa dứt câu nói., nường ngay lập tức ngồi xuống tức thì kề bên, kiểm soát và điều chỉnh giỏ dung dịch sau sống lưng lại một chút ít, tay gõ vô nhì loại chân đang được mỏi mệt mỏi.

Tần Lạc Y xoay đầu lại, bên trên làn domain authority bóng bóng rất có thể rất rõ các giọt mồ hôi. Chủ tớ nhì người đang được lần tìm tòi củ giũa vô tô ly một thời hạn rồi.

Nàng nhẹ dịu vệ sinh các giọt mồ hôi, nhìn Sơ Tuyết, mỉm mỉm cười ân oán trách cứ nói: “Sơ Tuyết, em lại chính thức ngay lưng biếng nữa rồi!”

Xem thêm: trọng sinh chi kim sắc hôn nhân

“Tiểu thư… người tao thiệt sự vô cùng mệt rũ rời mà” Sơ Tuyết thực hiện nũng, hẳn là đang được tâm lý làm thế nào nhằm rất có thể được nghỉ dưỡng.

“Sơ Tuyết, tất cả chúng ta nên thâu tóm thời hạn, thời gian nhanh lấy dược thảo cho tới quân doanh, còn nếu không bệnh lý của phụ vương nuôi tiếp tục tăng nguy hiểm !” Lời rằng của Tần Lạc Y đem theo đòi chút u sầu.

Tuy vậy, sầu muộn cũng ko thể đậy điệm sắc tuyệt mỹ của Tần Lạc Y. Y phục white color theo đòi những cánh hoa khuôn đơn khẽ động đậy vô dông, cái eo thon nhỏ nhắn, cổ tay giắt lụa mỏng tanh, vô đôi mắt trào dâng những cơn sóng ưu tư.

Bởi vì như thế xẩy ra cuộc chiến tranh, toàn cỗ trở nên Hốt Hãn đều bị chứa đựng bởi vì sương dung dịch súng, vô trở nên dân bọn chúng còn nếu không vứt trốn thì cũng chầu ông vải, càng ko nhắc tới chuyện kinh doanh, những quầy thuốc rộng lớn nhỏ bên trên đàng đều ngừng hoạt động.

Tần Lạc Y vốn liếng là kẻ Giang Nam, khi còn nhỏ vì như thế cuộc chiến tranh tuy nhiên thất lạc chuồn phụ vương u. Anh em kết nghĩa của phụ vương nường, cũng đó là Đại tướng mạo quân trấn lưu nước lại Bột Hải Tang Tấn nhận Tần Lạc Y thực hiện đàn bà nuôi. Nàng vốn liếng đem tư hóa học mưu trí, trí tuệ, gọi nằm trong vạn cuốn sách nó học tập, thông liền thâm thúy đặc điểm của những loại dược thảo, nên đang được sớm lấy niềm yêu thương quí tích lũy dung dịch tạo nên trở nên thói quen thuộc, từng năm thông thường xuyên người sử dụng dược thảo trị bệnh dịch khó khăn chữa trị của phụ vương nuôi ở tụt xuống ngôi trường.

“Hừ! Đều bên trên đám cẩu Khiết Đan kia! Lần này lão gia và thiếu hụt gia chắc chắn phía trên mặt trận thịt bọn chúng không thể miếng giáp!” Sơ Tuyết lưu giữ cho tới khoảng tầm thời hạn ngay gần một mon chinh chiến vừa mới đây, treo giỏ dung dịch lên sống lưng, căm dỗi đứng lên rằng.

Thần sắc Tần Lạc Y đột chốc tối sầm, hai con mắt càng tăng phiền lòng. Nàng làm thế nào tuy nhiên không thích nghe tin cẩn thắng trận báo cho tới, tuy nhiên coi tình thế trước đôi mắt, so với Khiết Đan, nước Bột Hải đang được rớt vào tình cảnh “thế bên trên vớ hành” (2).

(2) “thế bên trên vớ hành”: rớt vào thế tiêu cực, ko thể bay đi ra được

Theo như Tang đại ca rằng, đợt này mái ấm tướng mạo xuất chinh là Khiết Đan Đông Lâm Vương Da Luật Ngạn Thác. Mọi người đều đã biết người này vốn liếng tài xuất sắc bên trên tụt xuống ngôi trường, thủ đoạn rắn rỏi mạnh mẽ và tự tin. Trong một thời hạn cộc, Khiết Đan rất có thể bình lăm le được phái nam bắc, thường thấy Da Luật Ngạn Thác tài giỏi chinh chiến thần tốc, cho nên vì vậy, nước Bột Hải rất có thể tránh khỏi kiếp nàn này hay là không đích là tương đối khó liệu. Hiện bên trên nường chỉ cầu xin xỏ ông trời rất có thể khiến cho phụ vương nuôi và Tang đại ca bình an về bên.

Xem thêm: tinh tế tu yêu giả truyền thuyết

“Tiểu thư, lão gia chắc chắn tiếp tục thắng trận về bên, nên không?” Sơ Tuyết vô cùng mưu trí, khi phát hiện ra vẻ mặt mày của đái thư cũng miễn chống đem chút phiền lòng.

“Nhất lăm le là vì vậy, Sơ Tuyết, tất cả chúng ta nên tin cẩn tưởng bọn họ, ko nên sao?” Tần Lạc Y lặng lẽ thở nhiều năm một tương đối, hẳn là đem tin tưởng so với phụ vương nuôi và Tang đại ca. Dù sao phụ vương nuôi cũng chính là tướng mạo quân đức cao vọng trọng của triều đình, đang được nhiều năm trải qua loa chinh chiến bên trên tụt xuống ngôi trường, ko lúc nào nói đến việc thất bại, tuy nhiên Tang đại ca cũng thừa kế sự dũng cảm của phụ vương nuôi, được nhà vua không còn câu nói. ca ngợi ngợi.

Khuôn mặt mày nhỏ nhắn thanh tú của Sơ Tuyết ngay lập tức nở nụ mỉm cười. Nàng người sử dụng mức độ gật đầu nói: “Vâng, em tin cẩn tưởng lão gia và thiếu hụt gia!”